viernes, 30 de noviembre de 2007
Marie, LA RANGELLE COPINE
lunes, 5 de noviembre de 2007
Jeesse McCartney- De toi à moi
I shouldn't love you
(Je ne devrais pas t'aimer)
but I want to,
(mais je veux le faire)
I just can turn away
(Je ne peux pas faire d'autre chose)
I shouldn't see you
(Je ne deberais pas te regarder)
but I can't move
(mais je ne peux pas me boucher)
can't look away
(Je ne peux pas regarder un autre lieu)
and i dont know how
(et je ne sais pas comment)
to be find when i´m not cause
(être heurreux quand je ne le suis pas parceque)
i don´t know how to make feeling stop
(je ne sais pas comment arreter ce sentiment )
chorus:
de toi a moi
il y a des choses qui ne
s´expliquent pas
tant elles se confondent
tant elles sont profundes
et legeres a la fois
De toi a moi
il y a je crois ds mots qui n´osent pas
des mots qui n´osent plus
C´est nos amours décus
sans trop savoir
D toi a moi
It's getting hard to, be around you
(C'est plus difficile chaque fois d'être avec toi)
There's so much I can't say
(Il y a autant de choses que je ne peux pas te dire)
and do you want me to have feelings
(est-ce que tu veux que je t'aime)
and look the other way?
(mais que je m'oublie de que je t'aime?)
and i dont know how
(et je ne sais pas comment)
to be find when i´m not cause
(être heurreux quand je ne le suis pas parceque)
i don´t know how to make feeling stop
(je ne sais pas comment arreter ce sentiment )
il y a des choses qui ne
s´expliquent pas
tant elles se confondent
tant elles sont profundes
et legeres a la fois
De toi a moi
il y a je crois ds mots qui n´osent pas
des mots qui n´osent plus
C´est nos amours décus
sans trop savoir
D toi a moi
This emptyness is killing me
(cette solitude me tue)
I'm waitin' so long
(je t'espere depuis longtemps...)
lookin' back
( en regardant derrieère ma vie )
there was always there i've never spoken
( il y a en quelque chose que je ne t'avais dis jamais )
de toi a moi
il y a des choses qui ne
s´expliquent pas
tant elles se confondent
tant elles sont profundes
et legeres a la fois
De toi a moi
il y a je crois ds mots qui n´osent pas
des mots qui n´osent plus
C´est nos amours décus
sans trop savoir
D toi a moi
jueves, 18 de octubre de 2007
Kyo
J'ai longtemps parcouru son corps
effleuré cent fois son visage
j'ai trouvé de l'or et même
quelques étoiles en essuyant ses larmes
j'ai appris par cœur la pureté
de ses formes
parfois je les dessine encore
elle fait partie de moi
Je veux juste une dernière danse
avant l'ombre et l'indifférence
un vertige puis le silence
je veux juste une dernière danse
Je l'ai connue trop tôt
mais c'est pas de ma faute
la flèche a traversé ma peau
c'est une douleur qui se garde
qui fait plus de bien que de mal
mais je connais l'histoire
il est déjà trop tard
dans son regard
on peut apercevoir
qu'elle se prépare
au long voyage
Je veux juste une dernière danse
avant l'ombre et l'indifférence
un vertige puis le silence
je veux juste une dernière danse
Je peux mourir demain
ça ne change rien
j'ai reçu de ses mains
le bonheur encré dans mon
âmec'est même trop pour un seul homme
et je l'ai vue partir
sans rien direil fallait
seulement qu'elle respire
merci
d'avoir enchanté ma vie
Avant l'ombre et l'indifférence
un vertige puis le silence
je veux juste une dernière danse
J'ai longtemps parcouru son corps
effleuré cent fois son visage
j'ai trouvé de l'or
et même quelques étoiles
en essuyant ses larmes
j'ai appris par cœur la pureté
de ses formes parfois
je les dessine encore
elle fait partie de moi